Illustrator:innen unter Druck ++ Dussmann im KaDeWe ++ KI in Frankreich

00:00:00: Kai-Uwe Vogt: Die Nachlese. Dein Buchbranchenupdate. Die wichtigsten News der Woche zusammengefasst. Ein Podcast des Börsenblatts. Hallo und herzlich willkommen zur Nachlese. Hier ist dein Buchbranchenupdate, heute mit Jule Heer. Das sind unsere Top-Themen: Künstliche Intelligenz verdrängt Illustrator:innen aus Aufträgen. Dussmann eröffnet eine Filiale im KaDeWe. Dazu viele News, ein paar Termine und einige Literaturpreise. Los geht's!

00:00:08: Jule Heer: In einer britischen Umfrage unter Illustrator:innen sagt inzwischen fast jede zweite Person, dass sie einen Auftrag verloren hat, weil sich eine Kundin oder ein Kunde für generative künstliche Intelligenz entschieden hat. Vor einem Jahr waren es erst 32 Prozent. Mehr als die Hälfte der Befragten sagt außerdem, dass ihr Einkommen aus der Illustration in den vergangenen zwölf Monaten gesunken ist. Die Gründe sind fairerweise nicht nur künstliche Intelligenz. Auch die schwierige Wirtschaftslage spielt sicher eine Rolle. Abgefragt wurden auch ausdrücklich Arbeitsfelder in der Buchbranche: Bei Buchcovern haben 69 Prozent der Befragten schon KI-Bilder in Briefings oder Moodboards gesehen, bei Innenillustrationen sind es 68 Prozent. Dann heißt es oft: "Bitte zeichnet das sauberer nach." Rund vier von zehn Befragten mussten bei Covern und Innenillustrationen KI-Material nachzeichnen oder verfeinern. Bei Lernmedien kommt massiver Druck auf die Honorare dazu. 42 Prozent berichten davon. In vielen Fällen steigen Illustrator:innen erst ein, wenn schon ein Entwurf steht. Konzepte landen also bei der KI. Bisher weniger betroffen sind Kinderbücher. Doch auch dort sagen vier von zehn Künstler:innen, dass ihre Kund:innen inzwischen KI-Bilder statt menschengemachter Illustrationen nutzen. Besonders heikel ist die Lage für Young Professionals: Erhöhter Zeitdruck, weniger Jobs und kaum Möglichkeiten, sich zu entwickeln und zu wachsen. Die Folgen sind laut dem Illustratorenverband noch nicht abzusehen. 86 Prozent der Illustrator:innen gaben an, dass sie KI-Systemen nicht erlauben wollen, ihre Arbeit zu Trainingszwecken zu nutzen. Neun von zehn glauben aber nicht, dass die britische Regierung ihre Rechte ausreichend schützt.

00:02:10: Auch in Frankreich gibt es heftige Diskussionen über den Einsatz von KI in der Literatur. So wurde der haitianische Schriftsteller Thélyson Orélien von Wettbewerben ausgeschlossen, und sein Verlag hat sich von ihm getrennt. Seit vergangener Woche können französischsprachige Autor:innen ihre Manuskripte für den Prix Pascal einreichen, den ersten Preis für KI-Literatur. Neben dem Text müssen sie auch ein technisches Dossier abgeben, inklusive Prompts und Erläuterungen. Gestiftet wird die Auszeichnung von drei Techunternehmern. Über die Höhe des Preisgelds ist noch nichts bekannt. Auch der diesjährige Prix-Goncourt-Sieger Philippe Jaenada hat offenbart, dass er für seinen prämierten Krimi einen Chatbot genutzt hat. Er hat ein KI-Zitat im Text versteckt, macht sich an einer Stelle über KI lustig und hat mit KI einige Dinge recherchiert. Die deutsche Ausgabe "Die Unbekannte vom Quai de Javel" erscheint im Sommer 2027 in der Übersetzung von Nicola Denis bei Nagel & Kimche.

00:03:10: Kai-Uwe Vogt: Buchhandel. Jule Heer: Das KulturKaufhaus Dussmann hat im Berliner KaDeWe eine Filiale eröffnet. Auf 1.500 Quadratmetern im vierten Stock gibt es eine verkleinerte Version des Sortiments aus der Friedrichstraße. Belletristik, Sachbücher, Kinderbücher, Vinyl, Noten und englischsprachige Titel gehören dazu. Rund 25 Mitarbeitende, umgerechnet auf Vollzeitstellen, beraten die Kundschaft. Zum Konzept gehört ein Café mit rund 220 Quadratmetern, das auf den Wittenbergplatz blickt. Geplant sind zwei Veranstaltungen pro Woche. Das Dussmann-Stammhaus liegt in der Friedrichstraße in Berlin-Mitte, auf 7.500 Quadratmetern verteilt auf fünf Etagen. Das KaDeWe am Tauentzien liegt im Westen der Stadt. Geschäftsführerin Andrea Ludorf sagt, Dussmann sei es wichtig, auch im Westen präsent zu sein. Die beiden Standorte liegen nah genug beieinander, damit die Logistikkosten im Rahmen bleiben. Zugleich ist die Distanz groß genug, um zusätzliche Kundschaft zu erreichen. Dussmann lehnt neue Standorte eigentlich ab. Die Zusammenarbeit mit dem KaDeWe ist eine Ausnahme. Dussmann mietet die Fläche, betreibt aber eigene Kassen und verantwortet den Verkauf selbst.

00:04:18: Osiander zieht im Frühjahr in Bad Säckingen um. Die neue Fläche in der Fußgängerzone ist rund 400 Quadratmeter groß und damit 100 Quadratmeter größer als der jetzige Buchladen. Osiander investiert rund 500.000 Euro in den neuen Laden.

00:04:34: Die Fachausschüsse haben Ende Oktober grünes Licht für einen Branchenstandard bei Remissionen gegeben. Drei neue ONIX-Kennzeichen zeigen künftig, ob ein Titel makuliert, an die Auslieferung remittiert oder gar nicht zurückgeschickt werden kann. Das Ganze soll Buchhandlungen Zeit und Transportkosten sparen. Die Änderungen greifen vermutlich ab Mitte 2027.

00:04:54: Am 1. November hat Sandra Magens die Eröffnung ihres Buchcafés Timmendorfer Strand auf rund 50 Quadratmetern in Niendorf gefeiert. Die Buchhandlung verbindet ein Buchsortiment mit einem integrierten Café. Es gibt auch glutenfreie Snacks. Magens führt das Geschäft allein und will sich saisonal mit Aushilfen verstärken.

00:05:13: Kai-Uwe Vogt: Verlage. Jule Heer: Bookwire verkauft das Musikgeschäft von Zebralution an die Warner Music Group. Erst Anfang des Jahres hatte Bookwire die Gruppe übernommen. Bookwire konzentriert sich nach eigenen Angaben künftig stärker auf Verlagskund:innen sowie auf Channel-Partner von Zebralution Digital Publishing und Open Publishing.

00:05:32: Die Westermann Gruppe hat mit dem britischen Bildungsverlag Pearson eine Vertriebspartnerschaft vereinbart. Ab dem kommenden Jahr können Schulen und Lehrkräfte über Westermann die international anerkannten Englischprüfungen und -zertifizierungen von Pearson beziehen.

00:05:45: Der Wiener Sachbuch- und Ratgeberverlag Goldegg ist in einen Liquiditätsengpass geraten. Das Handelsgericht Wien hat am 3. November ein Sanierungsverfahren ohne Eigenverwaltung eröffnet. Ziel ist die Fortführung des Verlags und der Erhalt aller 15 Arbeitsplätze.

00:06:00: Im kommenden Frühjahr erscheint bei Piper "Der Buchspazierer und die Liebe", die Fortsetzung von Carsten Henns Bestseller "Der Buchspazierer". Auch der zweite Teil wird verfilmt. Die Dreharbeiten mit Christoph Maria Herbst in der Hauptrolle haben bereits begonnen.

00:06:15: Kai-Uwe Vogt: Und sonst? Jule Heer: Der Illustrator und Autor Janosch ist am Dienstag im Alter von 95 Jahren auf Teneriffa gestorben. Er schuf Klassiker wie das Bilderbuch "Oh, wie schön ist Panama", für das er 1979 mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet wurde.

00:06:34: Kai-Uwe Vogt: Literaturpreise. Jule Heer: Cristina Fernández Cubas erhält den Cervantes-Preis. Sie habe das Genre der Kurzgeschichte erneuert, so die Jury. Der Preis ist mit 125.000 Euro dotiert.

00:06:45: Kai-Uwe Vogt: Kurz notiert: Jule Heer: Am 14. November findet die erste Münchner Buchmesse statt. Hugendubel betreibt einen Messeshop. Am 21. und 22. November lädt die BuchLust-Messe des Literaturhauses Hannover dazu ein, besondere Bücher von 30 unabhängigen Verlagen zu entdecken. Die Gratitude-Verlegerin Dayan Kodua ist am 29. Oktober mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet worden. Verlage können noch bis zum 31. Dezember für die Buchcover Awards einreichen. Die Verleihung findet am 4. Februar auf der future!publish statt. Vom 2. bis zum 6. Februar 2027 findet die Spielwarenmesse Nürnberg statt. Fachbesucher:innen können jetzt Tickets buchen.

00:07:24: Das war die Nachlese für diese Woche. Vielen Dank fürs Zuhören. Macht's gut und bis nächste Woche. Kai-Uwe Vogt: Das war die Nachlese, dein Montagsupdate. Du willst uns unterstützen? Dann bewerte unseren Podcast in deiner Podcast-App. Für mehr News aus der Buchbranche abonniere die kostenfreien Börsenblatt-Newsletter.